语言风情[18] | 宾女战劳男
战劳男
红了
巴黎世家
汪惠迪
看标题，读友们也许会“莫明其妙”（明，理解）或“莫名其妙”（名，说明），了解事件的来龙去脉后，或许会会心一笑。
先解题。“宾女”指宾利车女车主，“劳男”指劳斯莱斯车男车主。6月5日，这一双都有豪华车的男女在深圳福田区宝能公馆地下停车场，因车位纠纷而大打出手。
视频所见，双方倒地躺平。在纠缠之中，着连衣裙的“宾女”内裤曝光，谁知被眼力贼强的网民扒出，指其品牌为“巴黎世家”（Balenciaga），每条人民币2000大元（约400新元），于是被称为“2K内裤”。
如此软性丑闻一上网，岂有不蹿红之理？吃瓜网民，不计其数，连带给品牌内裤打了广告，故曰“红了‘巴黎世家’”。
解过题就要介绍介绍文章作者了。作者察客，为早报专栏“下午察”撰稿，文章颇有可读性，笔者为其“拥趸”。
6月7日，察客发表了《一场双输的“宾利大战劳斯莱斯”闹剧》一文，结尾说：“只能说，这是一起两败俱伤的‘宾女战劳男’闹剧，最后就红了那条巴黎世家内裤。”
我在香港，每天都读内地媒体上的新闻，但见有关报道通篇不是“女子”“该女子”“一女子”“宾利女车主”，就是“官太太”“深圳国企夫人”。“劳男”的“来头”未见披露，或因尚未“扒出”，不知何方神圣。
官方“深圳市国资委”在6月5日21:23发布了一个35字的“情况通报”，说针对网民反映的情况，“我委高度重视，正在了解核实”。6月7日10:43又发布了一个“情况通报”，称事件仍在调查中。
笔者对“宾女”是否如她所说“我家有50辆宾利”，对“劳男”因此事曝光会有什么后果，充其量是“一般关心”而已，笔者写此短文的目的是要说说同样一件事，怎样报道、评述才会更有效果。
“劳男”“宾女”不是泛指一般拥有劳斯莱斯或宾利的男女车主，而是在特定语境中临时给新闻主要人物起的绰号，如此称说不但个性鲜明，而且节省笔墨，易于记忆。
老实说，“劳男”“宾女”是张三还是李四，受众倒不是很感兴趣，他们想了解的主要是事情的起因、经过和结局。事情因停车位而起，结果上演一场一对男女互撕的闹剧，而且女方十分高调，所以察客说是“宾女‘战’劳男”，结果“红”了“巴黎世家”。经此一役，“巴黎世家”女式内裤销量是否大增，相信没有人会理会。
绰号古已有之，有两种形式，自己所起和他人命名。自己所起者，蕴含丰富而含蓄；他人命名者，嬉笑怒骂、诙谐幽默。人的形貌举止、行为爱好、学识谈吐等等，皆可成为绰号产生的因由。“劳男”“宾女”因名车而生，为新闻平添了一点趣味。
往期回顾：
典型案例