查看原文
其他

焦点 | 印度将改国名?新名是……

爱分享的 语言服务
2024-09-04
点击上方“语言服务” 可以订阅

(图源:视觉中国)


据《今日印度》、印度《经济时报》等多家印媒5日报道,莫迪政府可能会在定于9月18日至22日举行的议会特别会议上,提出一项把印度(India)国名更改为“巴拉特”(Bharat)的决议


《今日印度》称,通过修改宪法将印度更名为“巴拉特”的呼声愈演愈烈,有消息人士称,中央政府可能会提出一项重新命名印度国名的决议。《经济时报》补充说,包括阿萨姆邦首席部长在内的多位人民党领导人5日在社交平台发声支持将印度国名更改为“巴拉特”。


《今日印度》说,印度总理莫迪也表达过类似观点,2022年8月15日,他曾在讲话中呼吁该国摆脱一切奴隶制的痕迹。“值得注意的是,用于运送总统、副总统和总理的专机上也刻着‘巴拉特’的名字。”报道还说。


与此同时,《经济时报》补充说,国大党领袖贾伊拉姆•拉梅什在社交平台上发文证实,印度总统府向即将召开的二十国集团(G20)峰会与会国代表发出的9 月 9 日晚宴邀请函上就写着“巴拉特总统”,而不是通常的“印度总统”。


据印度“TimesNowNews”网站介绍,根据公开信息,“Bharat”是梵语词汇,字面意思是“承载/携带”,实际意为“寻找光明/知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”,意思正是“寻找光明/知识者”。另据《印度快报》报道,“Bharat”、“Bharata”或“Bharatvarsha”词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》,往世书将“Bharata”描述为“南方海洋和北方雪域”之间的土地。还有一种说法称,古印度雅利安人时期有一位名叫“巴拉特”(Bharat)的贤明君主;而印度(India)这个称谓要到英国殖民时期才确立起来,历史相对短得多。


有印媒报道称,此前就有人向印度最高法院申请将印度国名从“India”改为“巴拉特”或“印度斯坦”(Hindustan),理由是:“India”这个词源于外国语言,而“巴拉特”或“印度斯坦”更反映印度历史传统。据印度《经济时报》2020年6月4日报道,印度最高法院驳回了这项关于更改印度国名的申请,印度最高法院法官认为,印度宪法已明文指明“印度”(India)就是“巴拉特”(Bharat),不清楚申请人为何还要改国名。


本文来源:环球网、译·世界



焦点


焦点 | 多校官宣:研究生学制延长!

焦点 | 2022年度中国人文学术十大热点揭晓,跟语言文字相关的有哪些?
焦点 | 职称评定即将退出历史舞台,直接按工龄认定了?
焦点 | 大学教师晋升到正高级职称,需要多久?焦点 | 为什么博导都希望自己的博士生毕业也去高校当老师?焦点 | 为什么会有人觉得青年大学老师是最轻松的工作?
焦点 | 明确允许!科研人员和高校教师可适度兼职兼薪焦点 | 当代大学青年教师面临的五大生存窘境焦点 | 中国高校青年教师生存状况,太现实了!焦点 | 年轻教师是学术评价混乱的最大受害者!焦点 | “非升即走”,被割韭菜的青年教师去哪了?焦点 | 教育部发文:高校教师职称评审迎来重大改革!焦点 | 国家出台重磅文件:减轻青年科研人员非科研负担!
焦点 | 教育部发文:切实保障教师待遇,全面减轻教师负担
焦点 | 清华两万名留学生拒绝回国,国家终于出手了!
焦点 | 提高教师准入门槛,设立国家教师奖,教育部拟修订教师法焦点 | 2021年全国各地高校教师收入排行榜焦点 | 大学老师:我的暑假从来不是假期焦点 | 评职称将不做论文数量硬性要求,职称改革任务总体完成焦点 | 取消教师寒暑假?大学老师:我们的暑假从来都不叫假好吗?

焦点 | 本科生导师制,真的来了! 

焦点 | 政协委员呼吁:人文社科期刊要多支持青年学者!
焦点 | 为什么部分年轻人不想回家过年?什么是过年焦虑症?
焦点 | 一位博士的返乡笔记:春节回家究竟是为了什么?焦点 | 青年学者发表难:博士生4%以下,硕士生基本绝迹焦点 | 终于有期刊编辑发声:一稿多投是作者的基本权利!
焦点 | C刊编辑“揭秘”:为什么你感觉发C刊越来越难?
焦点 | 学生论文写得太烂,参加答辩时导师被气到直接辞职

焦点 | 学生论文盲审成绩相差34分不让答辩,导师怒了:离谱至极!

焦点 | “贱妾逢良人”,学生论文致谢尽是荒唐言,导师差点受处分

焦点 | 博士毕业论文致谢母亲,网友:读完已是泪流满面

焦点 | 2023届毕业生都去了哪?大学生就业力调研报告出炉!

焦点 | 2023中国大学生就业报告出炉,红绿牌专业都有哪些

焦点 | 2023年全国高校毕业生薪酬指数排行榜TOP100

焦点 | 越南高考中文题火了!网友:每个空都出在意想不到的位置

焦点 | 互联网平台错别字排名,这个字排第一,国家语委回应

焦点 | 这所大学仅用5小时建校,山河四省学子淌下热泪

焦点 | 最破局的专业:数字人文是文科生的新出路吗?

焦点 | “七月流火”可以形容天气热吗?权威词典有新解释

焦点 | 一地铁指示牌把“China”拼成“Chian”!网友还在这些地方发现……


语言服务资源共享



学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享
获取进群方式

语言服务

18万+语言学人已关注

ID:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号:yuyanfuwu2023

点击阅读原文

关注更多焦点


今天有“在看”我吗?
继续滑动看下一个
语言服务
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存