其他
闽南话唱出岁月静好
世界上最深情的歌,也抵不过那一句句亲人在耳边的叮咛。用方言唱的歌,仿佛让人穿越时空,回到记忆中的村子,走在不平的土路上,赶在夕阳落下前回到冒着炊烟的家。
周深用闽南话演绎的歌曲《家后》展现出一幅相濡以沫、温馨和谐的家庭团圆画卷。一起来欣赏吧!
《家后》
朴素的歌词就像是一封家书娓娓道来,字里行间全是爱意;又像是一张边角泛黄的老照片,偷藏时光里的美好。歌词
有一日咱若老
找无人甲咱友孝①
我会陪你
坐惦椅寮②
听你讲少年的时阵
你有外摮③
吃好吃丑无计较
怨天怨地嘛袂晓④
你的手
我会甲你牵条条⑤
因为你是我的家后⑥
阮⑦将青春嫁置恁兜⑧
阮对少年跟你跟甲老⑨
人情世事已经看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到
我会让你先走
因为我会呒甘⑩
放你为我目屎⑪流
有一日咱若老
有媳妇子儿友孝
你若无聊
拿咱的相片
看卡早结婚的时阵
你外缘投⑫
穿好穿丑无计较
怪东怪西嘛袂晓
你的心我会永远记条条
因为你是我的家后
阮将青春嫁置恁兜
阮对少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已经看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生献乎恁兜
才知幸福是吵吵闹闹
等待返去的时阵若到
你着让我先走
因为我会呒甘
看你为我目屎流
注释:
①找无人甲咱友孝:找不到人对我们敬孝。
②坐惦椅寮:坐在椅子上聊聊。
③外摮:多威风。
④嘛袂晓:不会。
⑤牵条条:牵得紧紧。
⑥家后:妻子。
⑦阮:我。
⑧置恁兜:到你家。
⑨甲老:到老。
⑩呒甘:不舍。
⑪目屎:眼泪。
⑫外缘投:多潇洒。
视频来源:“tulip-Jing”哔哩哔哩UP主
文字来源:“湖南卫视时光音乐会”微博
题图来源:“tulip-Jing”哔哩哔哩UP主
重
点
·
推
荐
点“在看”给我一朵小黄花