查看原文
其他

尹非 2018-05-27

(本文为原创,转载请注明作者及本公众号。谢谢!)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y016843qp83&width=500&height=375&auto=0
【《叶塞尼娅》主题音乐】


2006年4月16日,我去北京出差,有机会踏入了央视“流金岁月”的神秘殿堂。与想像不同,录制现场不在央视大楼,而在北京“人口宣传教育中心”里的一个摄影棚内。

看到“人生杂志社“几个字,颇有喜感。

那是第一次参加此类活动,拍照水平欠佳。只见场内人生鼎沸,后来才知道是各地的配音爱好者云集。

录制前准备了很长时间。

看到摄影机的摇臂举起来,场内开始躁动。

第一个上场的童自荣老师,他与配音迷互动。事隔十年,当场讲了什么,已记不清楚了。要找到当年那期的节目,才能知道。童自荣老师是我少时最喜爱的配音演员之一,他的佐罗,华丽的声线,永远是他的标签。

主持人潘奕林,开拍前见到了他,内心有些小激动。外地小城市来的我,见到名人还有些不习惯。

曹蕾老师当年还很年轻,现场气氛是相当热烈!

刘广宁老师也上场了,她的代表作《生死恋》、《望乡》、《叶塞尼亚》、《冷酷的心》、《尼罗河上的惨案》、《大篷车》------

现在想想我们那个时代的人真幸福,看个外国片有这么多配音大师精益求精地侍候。当然,现在很多人喜欢听外国原声,可我们那时常以为外国人就像配音演员那么说话:)

后悔没多拍几段视频,十年前的相机内存和像素都不怎么给力!

苏秀老师终于上场了,她是配音界的元老。译制导演代表作有《阴谋与爱情》、《中锋在黎明前死去》、《远山的呼唤》、《我两岁》、《天鹅湖》、《虎口脱险》、《冰海沉船》等。

坐在观众席上,真觉得星光灿烂啊!

一个小配音爱好者表演了一个片断,也记不清是哪一段了,印象中是声情并茂,大概节目组事先挑选安排好的。

李梓老师走到前台!她于2014年离我们而去。最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。她的配音作品还包括《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》等电影。一直神奇于她年轻女性和英俊少年之间的声线转换,如果不进一步了解,根本听不出是同一个人配的。

现在看这些照片,心里非常感怀,无情的岁月啊,令人催泪!

流金岁月,岁月流声!

节目录制完毕后,偶像们与观众合影。现场非常拥挤,就让别的配音迷专美了。

李梓老师啊!

为什么当时我不多拍几张呢?

现场有位配音迷,当时我们互不相识,后来在百度相遇,提到当年本期节目,竟然都在。后来,我们又在上海继续参加了几期节目的录制,一起制作了一本影迷的书,一起又在微信号里互动------

老电影、老译制片,是我们永远的爱------


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0193koumqm&width=500&height=375&auto=0

拍摄前面的等待


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0193ikw4bd&width=500&height=375&auto=0

曹蕾老师的现场录音(非常后悔没多录几段)


可长按下面的二维码加关注

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存