查看原文
其他

伊莉莎白一世

2015-11-17 双语讯飞
III. Elizabeth I (1558-1603)
伊莉莎白一世(1558年-1603年)

Elizabeth's religious reform was a compromise of views. She broke Mary's ties with Rome and restored her father's independent Church of England, i.e. keeping to Catholic doctrines and practices but to be free of the Papal control. He religious settlement was unacceptable to both the extreme Protestants known as Puritans and to ardent Catholics. For nearly 30 years Elizabeth successfully played off against each other the two great Catholic powers, France and Spain, and prevented England from getting involved in any major European conflict. Through her marriage alliances which were never materialized, Elizabeth managed to maintain a friendly relationship with France. So England wad able to face the danger from Spain.
伊莉莎白的宗教改革是各种观点的妥协。她中断玛丽与罗马的关系,恢复父王独立的英格兰教会,也就是说保持天主教教条及习俗,但不受教皇控制。她的宗教和解既不被极端的新教徒(即清教徒)所接受,也不为虔诚的天主教徒所接受。近30年的时间里,伊莉莎白成功地令两大天主教强国法国和西班牙互相厮杀,从而免于英国卷入任何主要的欧洲国的冲突。通过她从未实现的联姻,伊莉莎白设法与法国维持友好关系,因此英国能面对来自西班牙的危险

小双推荐
三部值得关注的伊丽莎白一世电影:
《伊丽莎白》
《伊丽莎白一世传奇》
《伊莉莎白:辉煌年代》


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存